mardi 30 juillet 2013

18-19 juillet 2013: Fête bouddique à l'école Klong Ta Kong: "Khao Phansa"

Jeudi 18 juillet 2013:
ce soir je ne suis pas la seule à rentrer chez Pi-Maew après les cours. Deux filles de ma classe de P5 dorment également chez elle ce soir, pour cause d'essayage de costumes pour la fête bouddhique de demain!
Si je ne dis pas de bêtise, cette fête s'appelle « Khao Phansa », et correspondrait au 1er jour de 3 mois de retraite durant lesquels les moines restent dans le même monastère. Durant cette fête on offre des bougies aux moines, qui représentent la lumière qui éclairera leur futur.
On va donc au marché leur acheter des chaussures à talons compensés...suivi d'une « séance de marche » au retour à la maison. (les pauvres ont pas arrêté de faire des allés et retour pour marcher comme il faut...)
Le soir G et ses soeurs préparent les sachets d'offrandes pour les moines.

Vendredi 19 juillet 2013:
les deux élèves doivent se lever à 4h du matin aujourd'hui pour aller se faire habiller et maquiller!!!!!! Waoouuuhh!! On les retrouve comme de véritables petites poupées!!

Moi je me lève à 6h car il paraît qu'il faudra partir tôt aussi...finalement on est parti à quasi 8h du matin... Urgh...
Passage à l'école, où l'on retrouve tous les élèves, dont certains sont également costumés (des petits garçons de P2, P3 ou P4).
 
 
 
On part tous, à plusieurs voitures, et arrive à un endroit où plusieurs autres écoles on fait comme nous. Démarre alors un cortège des voitures décorées, dans lesquelles sont installés les enfants costumés, mais aussi de grandes bougies. Les autres élèves suivient ou précédent les voitures. Certaines écoles ont préparé une danse, d'autres font de la musique, nous on a des pancartes avec des messages anti alcool ou autre...^^
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tout ce joli petit monde marche pendant 10-15mins (c'est bien la première fois que je marche autant avec des thaï!!!lol) On arrive sur un grand espace, où toutes les voitures décorées se garent les unes à côté des autres. Suit alors un assez long moment d'attente, que l'on occupe en prenant des photos, en buvant de l'eau, en regardant autour de soi... En fait on attend la délibération d'un concours de la plus belle voiture!!^^ Notre école n'a pas gagné...
On plie baggage, tout le monde repart vers 10h30.
 
petit Tom
 Nous retournons à l'école. De là on part, en marchant, au temple situé derrière l'école. Un moine nous y attend. Tous les élèves s'assoient, et on prie tous ensemble.
Bon, c'est rassurant de se dire que les élèves sont quasi aussi dissipés face à un moine qu'avec moi en cours!!!!Mdr
Séance d'offrande au moine. Pi-Maew veut que je vienne aussi déposer un sac d'offrandes au moine...j'ai beau faire signe que non, je ne veux pas...je n'y échappe pas!! C'est bien sur un « honneur » qu'ils insistent toujours pour que je participe aux rituels religieux, mais premièrement je ne suis pas bouddhiste donc pour moi ça n'a pas grand sens...et deuxièmement je sais pas ce qu'il faut faire donc j'ai toujours peur de faire une bourde!!! (même si franchement c'est souvent « à la bonne franquette », et que ça ferait plutôt rire le moine...lol)
Retour à l'école pour 11h30 pour le repas!! :)
arbre sacré à côté du temple
le temple de Klong Ta Kong
les moines ont déjà reçu pas mal d'offrandes apparemment...
   
 
 

samedi 27 juillet 2013

14 juillet: French picnic!!

Dimanche 14 juillet 2013:

Si pour moi le 14 juillet serait, je l'avoue, passé bien inaperçu, Laure voulant marquer le coup nous voilà organisant un sympathique petit picnic français entre foreign teachers: vin rouge français, baguettes, fromage! Voilà les bases!!
Ah oui aussi on s'est habillé en bleu/blanc/rouge pour l'occasion!! Lol

Soleil au rendez-vous, guitare, pari stupide (où comment Erin, en allant nager 5mins dans le lac, a gagné 3010 baht!!!), rencontre avec une tortue...
Un super dimanche après-midi!! (même si pas de feu d'artifice...sniff)
Laure, moi, Megan, Erin, Nang R, Bruce, Zoe
 Sur la photo manque Oliver (qui prend la photo), et Mike et Rena qui sont arrivés un peu plus tard!
moi avec Megan notre collègue/amie/voisine de palié Américaine
Erin et ses 3010B gagnés en 5mins...
A l'eau maintenant!!
Mais qu'est-ce que tu fais là toi??

mardi 23 juillet 2013

Jeudi 20 et vendredi 21 juin 2013: fêtes à l'école de Klong Ta Kong:

Jeudi 20 juin 2013:
aujourd'hui à l'école de Klong Ta Kong, on fête le « wai kru », soit plus ou moins le jour de « respect aux professeurs ». Pour l'occasion on m'a demandé de m'habiller en jupe!^^
On a donc le droit à une petite cérémonie ce matin, qui durera environ 2h. Les professeurs sont assis alignés sur des chaises face à tous les enfants. Tous ont un petit bouquet de fleurs à la main. Ils font le signe du « wai » (les mains jointes en prière), et viennent par groupe prier devant l'autel à notre droite. Ils viennent ensuite s'asseoir à nos pieds, s'inclinent devant nous, nous donnent le bouquet, et repartent s'asseoir avec les autres. Les groupes s'enchainent ainsi jusqu'à ce que tous les élèves soient passés devant nous.
installation dans la salle cantine
 
 
les élèves qui arrivent et s'installent

 
petit "anoubane" (que je n'enseigne pas)
 
 
 
elle est pas trop choute franchement?? :-)

 
 
 
Nous, les professeurs, nous ne gardons pas les bouquets. A peine les élèves repartis que l'ont se les fait tous passer pour les mettre de côté. Finalement à la fin il y a une grande corbeille de fleurs...probablement destinées à être jeter!! Dommage c'est sacrément joli!
A la fin de la cérémonie les professeurs prennent tous le micro chacun leur tour pour dire quelques mots aux élèves. Je m'éclipse gentiment au fond sous prétexte de prendre des photos...peine perdue je n'y échapperait pas!!lol Pour la peine ça sera quelques mots en anglais...que le profs thaï enseignant l'anglais traduira à peu près (oui forcément s'il attend que j'ai fini de parler pour ensuite traduire...^^)
Puis séance photo de chaque prof avec sa classe. Comme j'enseigne toutes les classes on m'attribue les P5 pour la photo.
discours des profs devant les élèves
Moi avec les P5
filles P5
 
tous les profs de KTK, et le directeur au milieu

on remballe!!

 
 Le truc que je comprends pas c'est que 2 ou 3 enfants ont pleuré!! J'ai demandé pourquoi et apparemment c'est parce qu'ils aiment tellement les profs, et ont été émus par leur discours... Et certains d'entre eux n'ont plus forcément leurs parents... Quand même à les voir pleurer ils avaient vraiment l'air tristes!! Alors que c'est sensé être une fête joyeuse...
Résultat je me suis trouvée moi aussi avec une élève, de 11 ans, en sanglots dans les bras!

Vendredi 21 juin 2013:
Aujourd'hui aussi il y a de l'animation à l'école!! La grande sœur d'une des prof va venir avec des amis à elle pour apporter des biens aux élèves (cahier, vêtements, peluches...etc). Pour l'occasion des cuisinières ont été appelées à la rescousse pour préparer à manger pour tout le monde. Et la matinée sera consacrée à des jeux pour les enfants!! (chaises musicales, jeu des ballons gonflables à éclater, jeu de la cuillère...etc). Certains reçoivent également une enveloppe d'argent. Les enfants s'amusent bien...et moi aussi j'avoue! :-p
Après le discours d'hier, je me retrouve aujourd'hui à devoir danser devant les élèves....alala!!!lol
Je gagne même une peluche cheval qu'un de mes élèves de P6 m'offre gentiment!!! :-D
 
 
les enfants s'amusent bien avec moi ^^

le petit Tom qui me suit partout!!

chaises musicales

 
jeu du ballon

mes P2 et ma nouvelle peluche cheval! ^^