Noël en Thaïlande!!

Me voilà à peu près à jour dans mon blog!! :) Le présent redevient le présent! (pas pour longtemps)

Un dernier petit article avant un moment (puisqu'on part en vacances du 25 au 2 janvier, donc pas d'article d'ici là, je sais, c'est dur pour vous...)

Quelques photos de ce que c'est Noël en Thaïlande:

Quelques grands sapins à Bangkok!

                                     

 

 

Quelques déco dans ma chambre!

 

Quelques déco à l'école de Streemandapitak!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et quelques rayons et déco dans les centres commerciaux!! ^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voilà voilà. Reste à voir ce que nous réserve l'école Streemandapitak demain lundi 24 décembre pour notre dernier jour avant d'être en congé pour 1 semaine!!! :)

Day 74: vendredi 21 décembre 2012: fête pour le Noël des profs à Streemandapitak:

Vendredi 21 décembre 2012:

Aujourd'hui est organisée une soirée pour toutes les personnes travaillant à Streemandapitak (soit environ 300 profs).

Rendez-vous 16h dans la grande salle (au retour de mon école de campagne à Klong Ta Kong), en magnifique uniforme, et avec sous le bras le cadeau qu'on a dû acheter préalablement, d'une valeur minimum de 200 bahts. J'ai personnellement acheté une grosse boite de biscuits, et une boite de chocolats de Noël. Mais en se renseignant, on a appris que beaucoup de profs achetaient des serviettes de toilette, des coussins, ou des couvertures... Pourquoi pas!

 

Après quelques chansons interprétés par des profs sur scène, l'arrivée de plusieurs Sœurs et un discours, il est temps de manger (bah oui il est déjà 17h30 quand même.... :-/ ) Self service « soupe boulettes raviolis », riz, viande, salades, fruits, dessert, coca (même pas d'eau ^^)

A peine commencé à manger, les « foreign teachers » sont appelés. Donc nous deux françaises, les 5 profs Philippins, (et normalement le prof Américain mais il n'est pas encore arrivé), allons devant la scène, notre cadeau sous le bras.

On doit alors tous piocher un petit papier, où le nom d'une personne de Stree est écrit, à qui on va remettre notre cadeau! Bien sur les noms sont écrits en thaï donc quelqu'un les lit pour nous!^^

J'offre donc mon beau cadeau à une thaï (que je connais de tête, mais de où je n'en sais rien!!^^)! Et par la même occasion j'en reçois un puisque quelqu'un a pioché à la place du prof Américain et c'est moi qui hérite du cadeau!

jugez par vous-même comme l'uniforme met bien en valeur ^^

Les échanges de cadeaux vont s'enchainer (300 profs c'est un peu long...).

Quelques jeux équipe contre équipe (s'échanger un élastique avec un cure-dent dans la bouche ^^)

Puis re de la musique sur scène.

Enfin, environ 19h30, tous les profs vont au centre de la salle, et reçoivent leur « enveloppe bonus ». (un petit billet de 1000 bahts pour nous volontaires DCC).

Ça y est, on peut dire qu'on est en vacances!!!! :-D

Et en plus aujourd'hui j'ai reçu mes 2 colis de cadeaux et de nourriture française!!! ;)

Days 70-72: 17-18-19 décembre: Christmas activities and ASEAN activities:

Lundi 17 décembre 2012:

Après mon premier cours de 7h40-8h40, j'apprends en fait que l'on enseigne pas vraiment aujourd'hui... C'est Christmas Activities!

On va demander au prof responsable des Mattayom 3. Sa réponse:

« Why are you so serious? » « If you have some sheets or Christmas things you can give them, but don't do a normal class » …. Ok.

En effet aucun prof dans les salles de classe... Les élèves s'occupent un peu comme ils veulent...

Je décide de quand même passer voir mes classes. Dans l'une d'elles, 2 profs thaï sont là, me voyant arriver elles s'en vont et me disent « sorn » (enseigner)...euh...mais c'est que...j'ai rien pris avec moi du coup!! Tentative pour improviser, les faire parler de Noël, leur demander ce qu'ils font pour Noël, si ils vont faire un spectacle le 24... échec critique ils ne comprennent rien!!

Quand j'arrive dans une autre de mes classes (avec des photocopies cette fois), je trouve la moitié de mes élèves seulement, et qui regardent la télé. Je veux leur demander si j'enseigne ou pas aujourd'hui:

Je veux dire: « aujourd'hui je n'enseigne pas? »

Je dis: « wanni may sorn? » (ton interrogatif)

Sauf que pour poser une question le ton interrogatif ne suffit pas, il faut mettre « may » à la fin, je leur ai donc dis à l'affirmative « aujourd'hui je n'enseigne pas »... Ils applaudissent et me disent merci!... 2ème échec....^^

On nous dit aussi que demain mardi et après-demain mercredi on enseigne pas, car il y a des « activités » pour les élèves...

Ok donc les 300 photocopies d'exercices sur Noël ont les a faites pour rien?? :-(

Mardi 18 décembre 2012:

On se permet donc d'arriver à l'école en fin de matinée. Sur la grande scène: « Sufficiency Economy Integration to Learn ASEAN Language ».

Dans la « grande salle ouverte », différents « stands » des différents pays d'Asie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De 12h à 12h30 quelques shows faits par les élèves (chant et danse).

Nous sommes encore gentiment conviés à manger à la salle du second étage avec les Sœurs.

Mercredi 19 décembre 2012:

Rebelotte aujourd'hui. Nous venons à l'école juste pour voir les shows le midi.

 

 

 

 

 

 

 

Des fois je me demande si on est dans une école normale on si on travaille dans une école de danse!! :-p