Lundi 17 décembre 2012:
Après mon premier cours de 7h40-8h40, j'apprends en
fait que l'on enseigne pas vraiment aujourd'hui... C'est Christmas
Activities!
On va demander au prof responsable des Mattayom 3.
Sa réponse:
« Why are you so serious? » « If
you have some sheets or Christmas things you can give them, but don't
do a normal class » …. Ok.
En effet aucun prof dans les salles de classe... Les
élèves s'occupent un peu comme ils veulent...
Je décide de quand même passer voir mes classes.
Dans l'une d'elles, 2 profs thaï sont là, me voyant arriver elles
s'en vont et me disent « sorn » (enseigner)...euh...mais
c'est que...j'ai rien pris avec moi du coup!! Tentative pour
improviser, les faire parler de Noël, leur demander ce qu'ils font
pour Noël, si ils vont faire un spectacle le 24... échec critique
ils ne comprennent rien!!
Quand j'arrive dans une autre de mes classes (avec
des photocopies cette fois), je trouve la moitié de mes élèves
seulement, et qui regardent la télé. Je veux leur demander si
j'enseigne ou pas aujourd'hui:
Je veux dire: « aujourd'hui je n'enseigne
pas? »
Je dis: « wanni may sorn? » (ton
interrogatif)
Sauf que pour poser une question le ton interrogatif
ne suffit pas, il faut mettre « may » à la fin, je leur
ai donc dis à l'affirmative « aujourd'hui je n'enseigne
pas »... Ils applaudissent et me disent merci!... 2ème
échec....^^
On nous dit aussi que demain mardi et après-demain
mercredi on enseigne pas, car il y a des « activités »
pour les élèves...
Ok donc les 300 photocopies d'exercices sur Noël
ont les a faites pour rien?? :-(
Mardi 18 décembre 2012:
On se permet donc d'arriver à l'école en fin de
matinée. Sur la grande scène: « Sufficiency Economy
Integration to Learn ASEAN Language ».
Dans la « grande salle ouverte »,
différents « stands » des différents pays d'Asie.
De 12h à 12h30 quelques shows faits par les élèves
(chant et danse).
Nous sommes encore gentiment conviés à manger à
la salle du second étage avec les Sœurs.
Mercredi 19 décembre 2012:
Rebelotte aujourd'hui. Nous venons à l'école juste
pour voir les shows le midi.
Des fois je me demande si on est dans une école
normale on si on travaille dans une école de danse!! :-p
J'ai pas compris, c'est quoi "Sufficiency Economy Integration to Learn ASEAN Language" ?? C'est pour promouvoir les langues asiatiques ?
RépondreSupprimerEt après on s'étonne que tu te prennes vent sur vent avec ton anglais !! :-)
Tu devrais ptet faire tes cours en dansant, ou avec des chansons anglaises ça passerait mieux ! :-)
Oui c'est pour promouvoir les langues asiatiques! Mais bon, on va pas se plaindre, on a eu une journée entière à la "Open House" pour promouvoir l'anglais (appris par cœur certes, mais anglais tout de même ^^)
RépondreSupprimerMDRRR tu m'étonnes qu'ils te remercient "elle est cool la frenchy" !!!
RépondreSupprimerAh oui, pas mal le cours en dansant ! Bonne idée, je valide !